[Spiel] The most german song quiz de la chanson

Ok, folgendes Experiment:

• Man schnappt sich einen englischen Song
  
• Schnabuliert daraus einige Zeilen (am besten vom Anfang)
  
• Übersetzt sie ins deutsche Prosa
  
• Und dann lass die anderen armen Schweine das Lied raten!
  

• Nach fünf mal falsch raten oder bei richtiger Lösung wird am besten direkt vom Fragesteller das Youtube-Video gepostet und weiter geht's.
  

Ich fange jetzt einfach ganz ungezwungen und locker an, meine Lieben:

Ich versuche irgendwas Kleines zu entdecken, dass mich ein weniger süßer macht.
Oh du baby, bitte unterlasse es, mein Herz zu brechen!
Ich bin so in dich verliebt und bin für immer blau

Röchtig, Pinky . Du bist ^^ Das hast du dir jetzt eingebrockt.

Wie gewonnen, so zerronnen
.
Das ist wie du lebst, oh,

nimmst es,nimmst es, nimmst alles

aber du gibst nie.
Ich hätte wissen müssen das es mit dir Ärger gibt

vom ersten Kuss an,

hattest du die Augen weit auf.

Warum waren sie offen?

"Grenade" von Bruno Mars ^^ Bis ich da jetzt draufgekommen bin, das kam mir so verdammt bekannt vor*g*

Edit: ich weiß, daß es stimmt, deswegen mach ich gleich ma weiter XD


Ein Mann sitzt auf einem einsamen Bahnsteig mit einem Koffer an seiner Seite
Zwei Augen starren kalt und still, er wirkt ängstlich als er sich umdreht um sich zu verbergen.


Letzte Zeile hab ich weggelassen sonst ists zu einfach

Wuha das war knifflig, bravo Emmö:

Visage - Fade to grey



Und weiter geht's:

Bist du mal wieder voll blau und weiß nicht, wohin mit dir?
Na dann ab mit dir dahin, wo man immer aufgebrezelt ist.

Poah das war hart



Es sind jetzt 7 Stunden und 15 Tage vergangen, seit du mir deine Liebe weggenommen hast.
Ich gehe jede Nacht aus und schlafe den ganzen Tag, seit du mir deine Liebe weggenommen hast.

Zu einfach



Ich warte am Telefon, kann den Raum nicht verlassen,

Vielleicht rufst du mich ja an, wenn ich aus der Tür bin.

Ich starre an die Wand, kann mich nicht bewegen, kann nicht reden.

I don't love you anymore -Silke Bischoff




Edit: Weiter gehts mit:

"Zerbrechlich
wie ein Baby in deinen Armen
Sei behutsam mit mir
Ich würde dir nie bereitwillig
Schaden zufügen"

Depeche Mode "a question of lust"



Edit:

Oh, kann denn niemand sehen,
dass wir einen Krieg zu kämpfen haben,
nie fanden wir unseren Weg
unabhängig davon, was sie sagen.

Wie kann es sich anfühlen, dieses Unrecht,
von diesem Moment an,
Wie kann es sich anfühlen, dieses Unrecht.

Portishead-Roads



Edit:

Nun vielleicht
habe ich es nicht so gemeint dich schlecht zu behandeln
aber ich habe es trotzdem getan

Nun vielleicht
haben einige gesagt,dass dein Leben traurig war
aber du hast es trotzdem gelebt

Und we fucking proceed!!!

Manche kommen mit ziemlich wenig Verstand aus,
manche mit wesentlich mehr.
Keine Ahnung, warum du so anspruchslos sein muss.
Ich weiß nur, ich will mehr.

Natürlich hast du Recht, Pinkes

sry...mußte noch mal weg ...jetzt gehts weiter ;-)

Da ist ein Feuer, das in meinem Herzen zu brennen beginnt.
Es bringt das Fass zum Überlaufen und mich aus der Dunkelheit.
Endlich seh’ ich dich glasklar.
Nur zu, verrate mich und ich werde deine Karten aufdecken.

ADELE! Rolling in the deep!


*lied such*




Edit:



Ich habe noch nie wirklich einen Ort gefunden, den ich Zuhause nenne
Ich bin nie irgendwo lang genug geblieben, um es zu schaffen

zu schwer ? kleiner Tip...läuft ab und zu bei CSI

*Gelbes grübelt vor sich hin*

Auflösung gefällig ?

Ja bitte, will wieder miträtseln

ach so..was neues ..und einfaches

Erinnerst Du Dich an dieses Klavier
So wunderbar ungewöhnlich,
Diese klassischen Empfindungen,
Gefühlvolle Verschmelzung.

Harr ist mir direkt eingefallen




Jetzt gibt't Tempowechsel in Sachen Fantasie und Geschmack!
Magst du gute Musik? Magst du tanzen? Oh ja!

Aber selbstverständlich, mein Pinkes